{"id":934,"date":"2023-09-19T08:19:47","date_gmt":"2023-09-19T06:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/switzerlangues.ch\/test-fide\/"},"modified":"2026-02-03T14:12:00","modified_gmt":"2026-02-03T13:12:00","slug":"test-fide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/test-fide\/","title":{"rendered":"Test fide"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la prueba fide?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Desde 2019, todos los residentes extranjeros que deseen renovar su permiso de residencia o convertirse en ciudadanos suizos deben acreditar su nivel de idiomas.<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Para cumplir este requisito legal, la SEM ha introducido el pasaporte ling\u00fc\u00edstico, que certifica las competencias orales y escritas del titular en las tres lenguas nacionales suizas: franc\u00e9s, alem\u00e1n e italiano.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>El pasaporte ling\u00fc\u00edstico puede obtenerse de varias formas, entre ellas haciendo un examen de fideicomiso en un centro examinador reconocido, como SwitzerLangues.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta los enlaces siguientes:<\/p>\n\n\n\n<p>Normas de participaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/fide-service.ch\/doc\/238\/fideFR_ReglementTestFide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Test fide &#8211; Normas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ejemplo de prueba: <a href=\"https:\/\/fide-service.ch\/doc\/1505\/fideFR_TestFideVersionBlanche.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prueba fide &#8211; Versi\u00f3n blanca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/fide-service.ch\/fr\/attestations\/test-fide\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fide-service.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQui\u00e9n puede participar en la prueba fide?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cualquier persona mayor de 16 a\u00f1os puede participar en la prueba fide.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Cualquier persona con discapacidad puede participar en la prueba fide.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Las personas que no saben leer ni escribir, o s\u00f3lo un poco, pueden participar en la secci\u00f3n \u00abHablar y comprender\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo puedo prepararme para el examen fide?<\/h2>\n\n\n\n<p>Los cursos de franc\u00e9s de SwitzerLangues cubren todo lo que necesitas saber para aprobar tu examen de fide.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo puedo <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">inscribirme en el examen fide<\/mark>?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Puedes inscribirte aqu\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:fide@switzerlangues.ch\">fide@switzerlangues.ch<\/a> y paga por transferencia bancaria, tarjeta de cr\u00e9dito o en efectivo.<\/li>\n\n\n\n<li>en persona en nuestra recepci\u00f3n y paga por transferencia bancaria, tarjeta de cr\u00e9dito o en efectivo.<\/li>\n\n\n\n<li>directamente a trav\u00e9s de nuestra <a href=\"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/fide-inscripcion\/\">plataforma de reservas<\/a> pagando con tarjeta de cr\u00e9dito. Si la fecha que necesitas ya no est\u00e1 disponible en nuestra plataforma de reservas, ponte en contacto con nosotros en el 022 547 66 47 o en <a href=\"mailto:fide@switzerlangues.ch\">fide@switzerlangues.ch<\/a> para inscripciones tard\u00edas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/fide-inscripcion\/\">Inscr\u00edbete<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Al inscribirte,<\/strong> puedes elegir hacer s\u00f3lo la parte <strong>oral<\/strong> o <strong>escrita<\/strong> del examen fide, o el <strong>examen completo<\/strong> (ambas partes).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Si eliges el examen completo<\/strong>, ten en cuenta que nuestras sesiones se organizan del siguiente modo:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si reservas la prueba oral un s\u00e1bado, debes hacer la prueba escrita el mismo d\u00eda (por la tarde) y se te reservar\u00e1 autom\u00e1ticamente de forma interna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si reservas la prueba oral un mi\u00e9rcoles por la tarde, deber\u00e1s realizar la prueba escrita al d\u00eda siguiente (jueves por la tarde), que se te reservar\u00e1 autom\u00e1ticamente de forma interna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si reservas la prueba oral un viernes por la tarde, deber\u00e1s realizar la prueba escrita el lunes siguiente (por la tarde) y se te reservar\u00e1 autom\u00e1ticamente de forma interna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La cuota de participaci\u00f3n debe abonarse en el momento de la inscripci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La inscripci\u00f3n ser\u00e1 validada y efectiva cuando recibamos tu pago. Recibir\u00e1s una invitaci\u00f3n a la prueba fide indicando las fechas y horas de tu prueba a m\u00e1s tardar 2 semanas antes de la fecha de la prueba. Recibir\u00e1s una invitaci\u00f3n a la prueba fide indicando las fechas y horas de tu prueba a m\u00e1s tardar 2 semanas antes de la fecha de la prueba.  <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo funciona la prueba fide?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El examen fide consta de una parte de \u00abHablar y comprender\u00bb y otra de \u00abLeer y escribir\u00bb. Puedes inscribirte en ambas partes o s\u00f3lo en una de ellas, en diferentes niveles ling\u00fc\u00edsticos si es necesario (dependiendo de los requisitos legales).   <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Organizamos nuestras sesiones de la siguiente manera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00e1bados: prueba oral por la ma\u00f1ana y prueba escrita por la tarde.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mi\u00e9rcoles\/jueves: prueba oral el mi\u00e9rcoles por la tarde y prueba escrita el jueves por la tarde.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Viernes\/lunes: prueba oral el viernes por la tarde y prueba escrita el lunes por la tarde.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Duraci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Hablar y comprender (Parte oral)<\/td><td>40 min.<\/td><\/tr><tr><td>Lectura y escritura (parte escrita)<\/td><td>Introducci\u00f3n aprox. 15 minutos, prueba 60 minutos.<br>Expresi\u00f3n oral: 20 minutos.<br>Comprensi\u00f3n: 20 minutos.<\/td><\/tr><tr><td>Prueba completa (Hablar y comprender y Leer y escribir)<\/td><td>Lectura y escritura: introducci\u00f3n aprox. 15 minutos, prueba 60 minutos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tarifas<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Prueba completa<\/td><td>250 CHF<\/td><\/tr><tr><td>Secci\u00f3n \u00abHablar y comprender<\/td><td>170 CHF<\/td><\/tr><tr><td>Secci\u00f3n \u00abLeer y escribir<\/td><td>120 CHF<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lugar de examen para la prueba fide<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Rue Claudine-Levet 2<br>1201 Ginebra<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Las cancelaciones s\u00f3lo pueden hacerse por escrito a <a href=\"mailto:fide@switzerlangues.ch.\">fide@switzerlangues.ch.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Hasta el \u00faltimo d\u00eda del plazo de inscripci\u00f3n (16 d\u00edas naturales antes de la fecha de la prueba oral de la sesi\u00f3n): devoluci\u00f3n \u00edntegra de la cuota de participaci\u00f3n (se retendr\u00e1 la comisi\u00f3n por la transacci\u00f3n con tarjeta).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Hasta 15 d\u00edas antes de la fecha de la primera prueba: reembolso del 50%.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Entre el <sup>14\u00ba<\/sup> y el <sup>8\u00ba<\/sup> d\u00eda anterior a la fecha de la primera prueba: reembolso del 40%.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Menos de 8 d\u00edas antes de la fecha de la primera prueba: no se efectuar\u00e1 ning\u00fan reembolso.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Si te ausentas el d\u00eda de la prueba: no se te devolver\u00e1 el dinero.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Si lo necesitas, puedes solicitar un certificado de inscripci\u00f3n para la prueba fide.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, no dudes en ponerte en contacto con nosotros por correo electr\u00f3nico<a href=\"mailto:fide@switzerlangues.ch\">(fide@switzerlangues.ch)<\/a> o por tel\u00e9fono (022 547 66 47), o consulta las normas de participaci\u00f3n en la prueba fide: https: <a href=\"https:\/\/fide-info.ch\/doc\/238\/fideFR_ReglementTestFide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\/\/fide-info.ch\/doc\/238\/fideFR_ReglementTestFide.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Test fide &#8211; pr\u00f3ximas sesiones<\/h2>\n\n\n\n<p>Para ver las pr\u00f3ximas fechas disponibles para las pruebas, vaya a nuestra <a href=\"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/fide-inscripcion\/\">plataforma de reservas<\/a> y seleccione el tipo de prueba que desee (prueba completa, prueba oral o prueba escrita).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es la prueba fide? Desde 2019, todos los residentes extranjeros que deseen renovar su permiso de residencia o convertirse en ciudadanos suizos deben acreditar su nivel de idiomas. Para cumplir este requisito legal, la SEM ha introducido el pasaporte ling\u00fc\u00edstico, que certifica las competencias orales y escritas del titular en las tres lenguas nacionales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"test-fide.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-934","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Test fide - switzerlangues<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/test-fide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Test fide - switzerlangues\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es la prueba fide? Desde 2019, todos los residentes extranjeros que deseen renovar su permiso de residencia o convertirse en ciudadanos suizos deben acreditar su nivel de idiomas. Para cumplir este requisito legal, la SEM ha introducido el pasaporte ling\u00fc\u00edstico, que certifica las competencias orales y escritas del titular en las tres lenguas nacionales [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/test-fide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"switzerlangues\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T13:12:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlangues.ch\\\/es\\\/test-fide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/switzerlangues.ch\\\/es\\\/test-fide\\\/\",\"name\":\"Test fide - switzerlangues\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlangues.ch\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-19T06:19:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T13:12:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlangues.ch\\\/es\\\/test-fide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/switzerlangues.ch\\\/es\\\/test-fide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlangues.ch\\\/es\\\/test-fide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/switzerlangues.ch\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Test fide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/switzerlangues.ch\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/switzerlangues.ch\\\/es\\\/\",\"name\":\"switzerlangues\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/switzerlangues.ch\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Test fide - switzerlangues","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/test-fide\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Test fide - switzerlangues","og_description":"\u00bfQu\u00e9 es la prueba fide? Desde 2019, todos los residentes extranjeros que deseen renovar su permiso de residencia o convertirse en ciudadanos suizos deben acreditar su nivel de idiomas. Para cumplir este requisito legal, la SEM ha introducido el pasaporte ling\u00fc\u00edstico, que certifica las competencias orales y escritas del titular en las tres lenguas nacionales [&hellip;]","og_url":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/test-fide\/","og_site_name":"switzerlangues","article_modified_time":"2026-02-03T13:12:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/test-fide\/","url":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/test-fide\/","name":"Test fide - switzerlangues","isPartOf":{"@id":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/#website"},"datePublished":"2023-09-19T06:19:47+00:00","dateModified":"2026-02-03T13:12:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/test-fide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/test-fide\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/test-fide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Test fide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/#website","url":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/","name":"switzerlangues","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2679,"href":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934\/revisions\/2679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/switzerlangues.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}