Desde 2019, todos los residentes extranjeros que deseen renovar su permiso de residencia o convertirse en ciudadanos suizos deben acreditar su nivel de idiomas.
Para cumplir este requisito legal, la SEM ha introducido el pasaporte lingüístico, que certifica las competencias orales y escritas del titular en las tres lenguas nacionales suizas: francés, alemán e italiano.
El pasaporte lingüístico puede obtenerse de varias formas, entre ellas haciendo un examen de fideicomiso en un centro examinador reconocido, como SwitzerLangues.
Para más información, consulta los enlaces siguientes:
Normas de participación: Test fide – Normas
Ejemplo de prueba: Prueba fide – Versión blanca
Más información: fide-service.ch
Cualquier persona mayor de 16 años puede participar en la prueba fide.
Cualquier persona con discapacidad puede participar en la prueba fide.
Las personas que no saben leer ni escribir, o sólo un poco, pueden participar en la sección «Hablar y comprender».
Los cursos de francés de SwitzerLangues cubren todo lo que necesitas saber para aprobar tu examen de fide.
Puedes inscribirte aquí:
Al inscribirte, puedes elegir hacer sólo la parte oral o escrita del examen fide, o el examen completo (ambas partes).
Si eliges el examen completo, ten en cuenta que nuestras sesiones se organizan del siguiente modo:
La cuota de participación debe abonarse en el momento de la inscripción.
La inscripción será validada y efectiva cuando recibamos tu pago. Recibirás una invitación a la prueba fide indicando las fechas y horas de tu prueba a más tardar 2 semanas antes de la fecha de la prueba. Recibirás una invitación a la prueba fide indicando las fechas y horas de tu prueba a más tardar 2 semanas antes de la fecha de la prueba.
El examen fide consta de una parte de «Hablar y comprender» y otra de «Leer y escribir». Puedes inscribirte en ambas partes o sólo en una de ellas, en diferentes niveles lingüísticos si es necesario (dependiendo de los requisitos legales).
Organizamos nuestras sesiones de la siguiente manera:
| Hablar y comprender (Parte oral) | 40 min. |
| Lectura y escritura (parte escrita) | Introducción aprox. 15 minutos, prueba 60 minutos. Expresión oral: 20 minutos. Comprensión: 20 minutos. |
| Prueba completa (Hablar y comprender y Leer y escribir) | Lectura y escritura: introducción aprox. 15 minutos, prueba 60 minutos |
| Prueba completa | 250 CHF |
| Sección «Hablar y comprender | 170 CHF |
| Sección «Leer y escribir | 120 CHF |
Rue de l’Est, 8
1207 Ginebra
Las cancelaciones sólo pueden hacerse por escrito a fide@switzerlangues.ch.
Hasta el último día del plazo de inscripción (16 días naturales antes de la fecha de la prueba oral de la sesión): devolución íntegra de la cuota de participación.
Hasta 15 días antes de la fecha de la primera prueba: reembolso del 50%.
Entre el 14º y el 8º día anterior a la fecha de la primera prueba: reembolso del 40%.
Menos de 8 días antes de la fecha de la primera prueba: no se efectuará ningún reembolso.
Si te ausentas el día de la prueba: no se te devolverá el dinero.
Si lo necesitas, puedes solicitar un certificado de inscripción para la prueba fide.
Para más información, no dudes en ponerte en contacto con nosotros por correo electrónico(fide@switzerlangues.ch) o por teléfono (022 547 66 47), o consulta las normas de participación en la prueba fide: https: //fide-info.ch/doc/238/fideFR_ReglementTestFide.pdf
