Desde 2019, todos los residentes extranjeros que deseen renovar su permiso de residencia o convertirse en ciudadanos suizos deben acreditar su nivel de idiomas.
Para cumplir este requisito legal, la SEM ha introducido el pasaporte lingüístico, que certifica las competencias orales y escritas del titular en las tres lenguas nacionales suizas: francés, alemán e italiano.
El pasaporte lingüístico puede obtenerse de varias formas, entre ellas haciendo un examen de fideicomiso en un centro examinador reconocido, como SwitzerLangues.
Para más información, consulta los enlaces siguientes:
Normas de participación: Test fide – Normas
Ejemplo de prueba: Prueba fide – Versión blanca
Más información: fide-service.ch
Cualquier persona mayor de 16 años puede participar en la prueba fide.
Cualquier persona con discapacidad puede participar en la prueba fide.
Las personas que no saben leer ni escribir, o sólo un poco, pueden participar en la sección «Hablar y comprender».
Los cursos de francés de SwitzerLangues cubren todo lo que necesitas saber para aprobar tu examen de fide.
Puedes inscribirte aquí:
Al inscribirte, puedes elegir hacer sólo la parte oral o escrita del examen fide, o el examen completo (ambas partes).
Si eliges el examen completo, ten en cuenta que nuestras sesiones se organizan del siguiente modo:
La cuota de participación debe abonarse en el momento de la inscripción.
La inscripción será validada y efectiva cuando recibamos tu pago. Recibirás una invitación a la prueba fide indicando las fechas y horas de tu prueba a más tardar 2 semanas antes de la fecha de la prueba. Recibirás una invitación a la prueba fide indicando las fechas y horas de tu prueba a más tardar 2 semanas antes de la fecha de la prueba.
El examen fide consta de una parte de «Hablar y comprender» y otra de «Leer y escribir». Puedes inscribirte en ambas partes o sólo en una de ellas, en diferentes niveles lingüísticos si es necesario (dependiendo de los requisitos legales).
Organizamos nuestras sesiones de la siguiente manera:
| Hablar y comprender (Parte oral) | Hablar: 20 min. Entender: 20 min. |
| Lectura y escritura (parte escrita) | Introducción: unos 15 minutos; examen: 60 minutos. |
| Prueba completa (Hablar y comprender y Leer y escribir) | Lectura y escritura: introducción de unos 15 minutos, examen de 60 minutos. Expresión oral y comprensión: expresión oral: 20 minutos y comprensión: 20 minutos. |
| Prueba completa | 250 CHF |
| Sección «Hablar y comprender | 170 CHF |
| Sección «Leer y escribir | 120 CHF |
Rue Claudine-Levet 2
1201 Ginebra
Recibirás tu «pasaporte de idiomas», en el que figuran tus resultados (A1, A2 o B1), directamente por correo, unas 4 semanas después de la prueba FIDE.
Para los exámenes que se celebran entre mediados de diciembre y mediados de enero, la expedición del pasaporte de idiomas puede tardar seis semanas en lugar de cuatro.
Ni el centro de exámenes ni la Secretaría de FIDE pueden dar ninguna información sobre los resultados por teléfono.
Las cancelaciones sólo pueden hacerse por escrito a fide@switzerlangues.ch.
Hasta el último día del plazo de inscripción (16 días naturales antes de la fecha de la prueba oral de la sesión): devolución íntegra de la cuota de participación (se retendrá la comisión por la transacción con tarjeta).
Hasta 15 días antes de la fecha de la primera prueba: reembolso del 50%.
Entre el 14º y el 8º día anterior a la fecha de la primera prueba: reembolso del 40%.
Menos de 8 días antes de la fecha de la primera prueba: no se efectuará ningún reembolso.
Si te ausentas el día de la prueba: no se te devolverá el dinero.
Si lo necesitas, puedes solicitar un certificado de inscripción para la prueba fide.
Para más información, no dudes en ponerte en contacto con nosotros por correo electrónico(fide@switzerlangues.ch) o por teléfono (022 547 66 47), o consulta las normas de participación en la prueba fide: https: //fide-info.ch/doc/238/fideFR_ReglementTestFide.pdf
Para ver las próximas fechas disponibles para las pruebas, vaya a nuestra plataforma de reservas y seleccione el tipo de prueba que desee (prueba completa, prueba oral o prueba escrita).
